Languages

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dutch	49%	169	690	4,175	169	16	0	0

	English		0	0	0	0	31,921	0	0

	French	88%	11,362	12,154	262,818	11,362	20,174	0	0

	Galician	70%	18,427	149,807	1,029,183	18,416	34,602	15	0

	German	88%	10,633	12,035	289,963	10,633	16,839	0	0

	Hungarian	71%	94	406	2,551	94	21	0	0

	Irish	33%	223	986	6,043	223	38	0	0

	Italian	99%	54	139	836	54	1,122	0	0

	Polish	29%	235	1,031	6,337	235	11	0	0

	Portuguese (Brazil)	99%	56	158	956	56	1,724	0	0

	Russian	33%	223	986	6,043	223	2	0	0

	Serbian (Cyrillic script)	51%	163	638	3,884	163	4	0	0

	Serbian (Latin script)	51%	163	638	3,884	163	4	0	0

	Spanish	86%	14,712	15,990	327,074	14,670	17,398	1	0

	Spanish (Mexico)	99%	46	43	276	46	1,172	0	0

	Toki Pona	50%	165	654	3,980	165	11	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.